Are you watching your favorite show on Amazon Prime Video but the subtitles are in the wrong language? Don’t worry, this guide will show you two effective ways to change the subtitle language on Amazon Prime. First, we’ll explain the official method for different devices; then, we’ll introduce a powerful tool called Amazon Video Downloader for PC that lets you add subtitles in any language you want. Additionally, it provides a way to download Amazon Prime movies to a USB drive, giving you complete control over your offline viewing experience.
Why Can’t I Change Subtitle Language on Amazon Prime?
Many users notice that even after choosing a different subtitle language, Amazon Prime continues to display the default subtitles. This issue often arises due to regional restrictions, licensing limitations, or the app’s limited subtitle support. Sometimes, the version of the video sent to your device doesn’t include the subtitle language you want, causing the subtitle option to be grayed out or unavailable. In these situations, using a tool like Prime Downloader can assist in accessing and downloading videos with the desired subtitles. Other reasons for this problem include:
- The specific episode or movie lacks subtitles in your chosen language (meaning the language option simply doesn’t exist).
- A discrepancy between your Prime Video language settings and your device’s system language or regional settings.
- The video file on your device has forced subtitles embedded (for example, the subtitles are permanently part of the video).
- Bugs or cached data issues within the Amazon Prime app that prevent the subtitle menu from updating properly.
Change Subtitle Language on Amazon Prime by Official App
When Amazon supports multiple subtitle options, you can change them through the official app or website, depending on your device. Here are detailed instructions for switching subtitle languages on Amazon Prime across various platforms.
On PC and Mac:
1. Open your web browser and visit the Prime Video website.
2. Play the movie or TV show episode you want to watch.
3. Move your mouse over the video to reveal playback controls.
4. Click the speech bubble or subtitles icon (often marked “CC” or “Subtitles”).
5. From the dropdown menu, select your preferred subtitle language.
6. If no other languages are listed, only the default subtitle track is available for that content.
On Mobile Devices:
1. Open the Amazon Prime Video app on your smartphone or tablet.
2. Begin playing the desired show or movie.
3. Tap the screen to display playback controls.
4. Tap the speech bubble or subtitle icon in the toolbar.
5. Pick your preferred subtitle language from the options.
6. If the change doesn’t apply, try restarting the app or clearing its cache.
On Smart TVs and Streaming Devices:
1. Launch the Prime Video app on your smart TV or streaming device.
2. Start playing the video content.
3. Use your remote to open the Options or More menu (often labeled “Audio & Subtitles,” “CC,” or shown as an icon).
4. Within this menu, find subtitle and audio settings.
5. Choose your desired subtitle language.
6. Confirm your selection and continue watching with the chosen subtitles. If only one subtitle language appears, it means no additional subtitle tracks are available for that video in your region or version.
Change Subtitle Language on Amazon Prime Easily
If Amazon Prime’s official subtitle options don’t have your preferred language, Amazon Video Downloader provides a convenient alternative. This software allows you to download Prime Video shows and movies with several subtitle tracks, enabling you to select or change subtitle languages while offline. It also overcomes regional and device restrictions, making it perfect for users seeking subtitles in rare languages or desiring greater control over their viewing.
Conclusion
Switching subtitle languages on Amazon Prime can be tricky because of regional restrictions or unavailable subtitle choices. The official ways work when they are supported, but if they aren’t, Amazon Video Downloader lets you fully control downloading and viewing with any subtitles you want. Using either approach, you can conveniently enjoy your content exactly how you prefer.